Bajirao Mastani 帝國雙璧 台譯：寶萊塢之亂世紅顏
Cast：Ranveer Singh as Bajirao I
Deepika Padukone as Mastani
Priyanka Chopra as Kashibai
此片於今年2016金馬奇幻影展有展出，展出時間為：
4.09〈六〉10:30 新光1廳
4.11〈一〉13:40 新光1廳
4.14〈四〉21:00 新光1廳
相關網址：http://www.ghfff.org.tw/program/content.aspx?id=970
這是部年度史詩大戲，改編自十八世紀印度中部馬拉塔帝國君主夏胡時期，當時的朝中將軍而他的職稱類似現在的總理Bajirao和他第二位妻子Mastani的故事
他們的故事之所以會這麼可歌可泣全因一位是高高在上的波羅門，另一位則是印度教和回教所生的波斯混血兒
即使是現代的印度，這兩種不同宗教的人要結合也是不容易的事，更何況是以前的印度
一開場Bajirao通過了國王的測試，成功的當上了Peshwa(即是現在的總理)，之後他接受了大家的歡呼，特別是他的老婆Kashibai對他做出了一個印度式的肯定
在他帶領下馬拉塔帝國越來越強大，幾乎佔領了半個印度，連最北邊的莫臥兒王朝到最南邊的尼扎姆都很怕他
在一次的慶典裡，Kashibai小時侯的好朋友帶著被謀殺丈夫的骨灰來到皇宮前並詛咒她有一天她也會為她丈夫痛心
遠在外打戰的Bajirao接到Chhatrasal國王的求救信，Bajirao拒絕並繼續商議如何進攻自己的戰投，這時送信的士兵儘然自己衝進帳篷內
一陣混亂中才發現這位不要命的士兵這是Bundela王國公主Mastani，她說服了他前往營救，驍勇善戰的馬拉塔帝士兵們以原本要五天卻只花了兩天的急速趕到Bundela王國
而另一頭Bundela王國的女人們，已準備好如果敵人攻進城堡，他們將會自己投入火堆中以保名譽
這時救命的火光終於出現了，國王知道是女兒將救兵帶來了
待Mastani回來後，開始交待國王備戰她將信號投出後Bajirao衝出殺個敵人片甲不留
在戰場，他以為她衝過去要殺他而誤傷她，在她療傷時為她擦藥並贈予她自己的貼身匕首
依照Bundela的習俗女孩如果接受了一位男孩給的匕首表示接受他的求婚，這表示Mastani接受了當Bajirao妻子
不得不說Mastani真是個優秀的女人，能歌善舞又驍勇善戰並兼具美貌，誰娶了她都是誰的福氣
而讓我愛上Mastani的是當她的待女告訴她如果命運不允許他們在一起怎麼辦 ，她卻回答Mastani會自己寫下她的命運
她的想法與我相同，如果命運不允許我們在一起，我將會寫下自己的命運
Bajirao才剛離開Bundela王國Mastani後腳就跟上他，但是她的到來讓整個Pune皇宮都不高興
他的媽媽也始終不承認他們這段婚姻關係更把她看成一名舞妓，要求她到新建好的鏡宮跳舞示人
這個媽媽不知是秀逗了還是怎樣，如果不喜歡她應該是把她藏在後宮裡竟然要她到Bajirao面前跳舞
而這段歌舞畫面，是無法用文字裡無法描述多麼美，真的要看過電影才知道真的很美的畫面！
Mastani表演了一首關於她瘋狂愛上Bajirao的歌舞，Bajirao也很驚訝看到她出現在Pune並要求明天要見她
他老母看到後又要求她在整個馬拉塔帝國、在夏胡國王面前表演
勇敢的Mastani帶著腳鐲走到國王面前拒絕跳舞，並告訴了國王她想要Bajirao而她的勇氣來自於她對於愛的執著，如果他們要因為愛處罰她，她甘願受罰
Bajirao看到她如此，不管風雨多大也是坐著小船渡過湍急的河流來見她
他們倆開始一段堅定的對話，Bajirao說了很多，而Mastani僅僅一句我接受：
愛我就像是上刀山下油鍋。 我接受。
我妻子是Kashibai，她是我的元配我永遠不是妳一個人的。 我接受。
堅持冠上我的姓對妳來說是恥辱。 我接受。
倆人就在上天蒼地見證下結為夫妻，即使社會容不下他們也沒關係
當Bajirao在尼扎姆談判成功的消息傳回Pune，他老母決定要用婆羅門慶典的方式來慶祝更要求找Mastani為慶典跳舞助興
當所有祭司和所有皇宮的人在等著他回來，但他第一時間就是去找Mastani，正當他倆你儂我儂時他老母派人去告訴她要她去慶典上跳舞，他也告訴傳令者他會與Mastani一起慶祝回教開齋節一起慶祝回教開齋節
傳令者告訴所有人此消息後祭司頭兒聽了超級不爽直接把所有祭司帶走，並說他們才不要清真寺的施捨，多麼偏激的想法啊
Bajirao回到皇宮準備告訴正妻Mastani懷孕的消息，他發現她也懷孕了並且大概也知道丈夫在外面有了別人
他寫信給Mastani他現在還無法告訴Kashibai她的事情，在這之前他們還不能見面，因為Kashibai不只是髮妻也是朋友、知已
但這封信被奸詐的Bajirao弟弟燒了，傳令者也聽說了他病的很嚴重讓她不顧自身安危的去找他
開城門的人知道是她，也為她做掩護只通報是另一個人
他們相約在鏡宮裡相見，這才知道她根本沒收到他的信件，而她又再一次為了他冒險
他們相擁的畫面讓在寢宮裡的Kashibai透過反射看到，她氣的把反射布幕燒毀。這時他老母也來到鏡宮看到他們，Mastani看到她本來要自行離開但Bajirao緊緊的將牽回懷裡
這一幕他嚴正的告訴他母親，她是我的妻子別想要再欺負她
沒多久，Kashibai帶著出生沒多久的孩子歸來，每個人都高興的迎接她但她失落走回自己的寢宮
這時候傳令者來通報Mastani因為沒有人願意替她接生而難產
Bajirao聽到後瞪著他弟弟並自己跑去為Mastani接生，孩子出生後她為他取了一個印度教名字Kirshna
我想她是為了他孩子可以被接受不要像她這樣吧…
當孩子出生後Bajirao馬上又要動身到北方去，這時候Kashibai他們這邊正在為她兒子舉行一個命名典禮
Mastani知道後帶著禮物去為道賀，免不了受他家人言語霸凌
她說因為Bajirao不在她替他帶來禮物，他弟弟卻說禮物因是用紅色的布蓋著而不是綠色的布，故意用顏色區別扯到宗教來打壓她，還故意用妾來稱呼她
但她戰士天性當然是一個一個反擊，沒有在怕的！
等Bajirao回來他找來祭司們討論為兩個兒子舉行命名的正式儀式，祭司頭兒反對為Mastani所生的孩子祈福，認為這是褻瀆神明
他決定既然他們不讓他們所生的兒子接受印度教，那麼他就讓他隨著他母親信回教並改名為Shamsher Bahadur，並給了他們母子倆封地
這一舉動真的激怒了所有人，他弟弟說了妻子理所當然的擁有家，但情婦只配住在妓院裡，他恨的差點殺死他親生的弟弟
這一天他終於將她接到皇宮裡住，為她住的宮殿命名Mastani宮，這下子她也正式的成為她的合法妻子
對於正妻Kashibai這是無比心痛，但做身一位女主人，又或許是為保住自己丈夫面子，全皇宮只有她出來迎接她的到來
但她也說明了雖然她出來迎接他的貴賓，但她心裡還是不能接受的，也不准她摸她的腳
必須說這位正妻發現出她的大氣，縱使她的多麼的不情願但她還做了，而且她在怎麼氣也只對著他的丈夫出氣也不對Mastani惡言相向，多麼理性的一位老婆
然而那些邪惡的人怎麼樣就是不放過Mastani，他們利用大家都忙著為英靈祈禱時去暗殺他們母子倆
還好有好心的祭司知道此事後請求Kashibai幫忙，也還好Kashibai沒有眛著良心讓Bajirao即時趕到殺死了那些剌客
Mastani看到他後她整個累癱在他懷裡，畢竟在他出現前只有她一人與那些剌客搏鬥，跟在後面Kashibai看到此幕心裡應該五味雜陳吧
他隔天馬上質問了祭司頭兒為何殺了那位好心祭司，問他如何贖罪，而他那老母為了那位祭司站出來擋住他，不讓他殺死他
Bajirao將他弟弟和他老母叫到皇宮裡，並質問他們為何接受了Bundela的珍珠寶物卻不接受來於Bundela的女兒，接受Mastani為他的情婦卻不接受是他的妻子
原來他老母的敵意來自於她是穆斯林、是回教徒，她不要Peshwa血統受到汙染，並提醒Bajirao穆斯林是敵人
他為了他的家族不接受Mastani是他的合法妻子，他放棄了他Peshwa這尊貴的位子，他脫下帽子直接讓位給他的弟弟
另一邊Kashibai來到Mastani宮殿告訴她所有已婚婦女正在祈為自己丈夫祈福
雖然她先是一翻嘲弄她，但她也明確的告訴她，她再也不會眨低她，只是別人對她一定還是會想盡想法羞辱她，要她別往心裡去
Mastani也告訴她，Bajirao雖然愛她但他絕不會離開她，因為他從沒放棄對她的愛她依然還是他的力量
兩位姐妹也算是釋盡前嫌，一起跳舞慶祝此慶典
失落的Bajirao每天喝的醉醺醺，完全說到做到不管任何國大事了，隨從們看不下了，一直拜託、勸說他
他終於聽勸並說雖然我的心是Mastani但我的命還是祖國的，並要大家傳令下去除夕夜前會帶兵出征
出征前他去找了Kashibai，他知道自己很久沒回去了，愧疚吧，所以想出征前再看看她
她也和她說了一段她在聽布道的故事，而在說故事前她看著坐在她身旁的他楞了一下，也許是太久沒有這麼近的看著他了
此故事如下：
有一天神明Krishna的老婆Rukmani和他說我希望成為你的摯愛而不是你的妻子，神明Krishn因為不管婚姻的感情多深厚，世人只會記住你的摯愛
他聽出這故事的意思，他和她說她和Mastani一樣的珍貴，她說神明Krishna也是這樣回答Rukmani
她其實不埋怨Mastani因為最傷心的是自己人傷害了自己，他奪走了她的驕傲
但就在他出發的沒多久，Bajirao的家人，以他的兒子Nana為首，帶兵衝進Mastani宮殿將他們母子倆上鐵鍊如同囚犯帶進監獄裡
他們一直逼她回去自己的國家，她非常堅定的不想回去，他們還因此脅迫要找她兒子帶走
在兒子被帶走前，他又教育了一次兒子：
誰是勇士？ 無畏之人。
什麼是自信？ 勝利之兆。
恐俱呢？ 失敗的代名詞。
誰是你的典範？ Peshwa Bajirao Ballal。
說完後她微笑送走兒子
在沙場上的Bajirao知道了她被囚禁起來後，一打完勝仗後跟部下要求現在要回去解救Mastani，但走沒幾步路他倒下了
他倒下後，無論是在睡夢中、還是清醒時，他一直唸著要見Mastani
就連另一頭的國王也要求Bajirao家族放了Mastani，其實大家都知道只有Mastani能救他，但就是沒有人願意再釋放她，除了Kashibai
因為她是真的愛他、真的為他好，她也知道只有她能夠救他心愛之人
但是一切都來不及了…如同他臨走之前和Mastani說的，落日和昇月同時出現時，就是他們重逢的之日，當天空開始出現變化，突降雷雨開始洗涮大地，再也沒有宗教和家庭羈絆能夠分開我們
看完後我是沉重的但又有一種找到同是天涯淪落人的感覺，目前的狀況既像Kashibai又像Mastani
不管是哪個年代、哪個國家的女人，我覺得Mastani實在是太勇敢了！
說難聽點她是小三，她已經知道BajiraoBajirao已婚但她不追求任何名份，她只想和他在一起，也許有人罵她自私，這會傷害到正妻
但如果她沒有這些執著，今天哪來的段轟轟烈烈的故事可看？
也許Bajirao不要執著於給她一個名份，是不是他的家族就不會百般刁難她？
但如果他沒有硬將她接到皇宮裡住，這表示他不是真的愛她所以他根本不乎這個女人的名節
我在想，或許他在遇見她之前根本不知道什麼叫做愛上一個人，他的正妻，也許只是好朋友、好知己，只是他分不清楚罷了
雖然這片在印度多久有人說很多地方根本與歷史不符，像是Kashibai身份尊貴怎麼會與Mastani共舞。那又如何？
歷史本來就是人寫出來、說出來，那些人又不是本人他們又怎麼知道真相是什麼？
而且這是電影，本來就寫一些更虐心的劇情、更有娛樂的劇情
為何要去計較那麼多呢？更何況人家都說是改編的
實在是好久沒看到這樣的一部華麗歷史大戲，雖然整片色彩幾乎看起來都暗暗的，但是我覺得正突顯出鏡宮那幕Deewani Mastani
留言列表
